《网球王子2001》是属于日韩动漫类型，演员主要是皆川纯子置鲇龙太郎近藤孝行甲斐田雪，主要剧情/介绍/评论

冰帝学园中等部入学仪式。迹部景吾在全校师生面前宣誓“听好了，我话说在前头，从今天开始本大爷就是冰帝之王！这个冰帝学园拥有一流的教学环境，是要活用它还是扼杀它就有你们来决定，不要太损害自己，用自己的手去抓住真实的学院生活.”

立海烈传是我最喜欢的ova，二年级的幸村精市和柳莲二简直戳我！！！大眼睛小正太最可爱了！赤也也是个可爱的臭小屁孩儿，不知道为什么在网球王子里我最喜欢的就是立海大了！
说实话开始的时候我只打了三颗星，那时候影片还未过半，和冰帝的比赛还没开始。不得不说影片的前半段有些跳跃，毕竟要把宏大的动画版网球王子缩在111分钟之内。有的地方拖沓到让人心烦，有的地方又过于跳跃让人一下子不知所措。加上和原著不一致的女主角的设定，差点让我放弃看下去。
       让我提起精神的瞬间，手冢的零式，我承认我开始兴奋了，以致于后面的大段拖沓情节我都看得津津有味。
       因此瞬间就到了和冰帝的比赛。双打一二和单打二三进行的飞快，但是每场比赛的精髓一点没少，从高还原度的两场双打比赛，Kabaji和河村势均力敌的波动球，咱家不二子的消失的发球，强势的白鲸，再到迹部的破灭的轮舞曲，重头戏零式削球和Tezuka Zone，绝招们出场了，我再一次激动了。
       然后我开始佩服电影版的编剧们，想出如此绝妙的一招，来处理原著本来错综复杂的人物关系和情节。不难看出桧垣就是亚久津和切原的合体，而紫音代替了樱乃的同时，最后和哥哥的拥抱使桧垣更加有人情味。切原对不二的攻击在电影中被用在了越前身上，却一点不让人反感，甚至是可以理解这样编排的用心。整个故事情节连贯清晰，将主人公的成长清晰地烘托了出来，同时不偏离原著。即使我们网王的死忠fans感到满意，又能让没看过原著的观众看懂故事在讲什么。
       尽管有人轰击网王的打球方式太奇幻，不过既然是漫画，夸张一点也无妨。令人感动的是，电影版的剧组将这些神技用心做了出来，当看到王子们的招式一个一个出现的时候，我着实被感动到了。尽管在现实中不可能出现，剧组还是把这些神技做得十分逼真，想起好男儿版本那些令人无语的特效，我实在不想多说什么。
       只有一个地方，忍不住想小小的吐槽一下...慈郎君，你长得太对不起对面的不二子了...
       片尾很棒，完全没有虎头蛇尾的感觉，甚至起到了画龙点睛的作用。意外收获是在片尾演员表中看到了宫野真守的名字，宫野君您真是活跃啊(^-^)
       以上是我个人的一点观后感，相叶弘树君演的不二很漂亮，桃子和海堂有JQ，恩恩，没了话说由于网舞的驱动而第一次下了真人电影.
虽然没有我的最爱YUYA出演龙马,但是本乡小朋友也是挺不错的,小小年纪有此气势,长大一定不同凡响.
其他演员基本都是舞二代的演员,就算电影再缩水,再节约情节,再没头没脑的我也忍了.
可是....我不能忍受的是....OTZ

那个翻译啊....我真是太OTZ了...貌似是猪猪字幕(?),看见文件描述中这么写,可是我印象中猪猪的字幕没那么差吧.
可能正好翻译这个的是个一没看过原著,二不懂网球,三英文又差的朋友.
MISS一:冰帝学园翻成了"小弟学园"?
我怀疑这位仁兄翻译的时候自己有没有喷出来过...亏他想的出的...你翻成什么"萧笛学园"之类的话可能人家还会觉得有点诗意..
于是整整一个多小时..我忍受着"胜者是小弟,败者是青学"的笑话一般的声音...
演女王的不是加藤...OTZ..白毛变棕毛...那位演员似乎是富豪刑警里的= =

MISS二:开场龙马用外旋发球得一分,他让裁判报分数时,下面的翻译非常骇世惊俗的来了句:"50分".
拜托,没吃过猪肉总看过猪走路吧...哪来的50分啊...
其实我们不能怪他日文差,那句其实是英文:"FIFTEEN-LOVE".
所以作为日语翻译,我们不能怪你,要怪就怪日本人发音不标准让你听错了8...OTZ

MISS三:经典对白翻译错误.
龙马对手冢的那场比赛,冰山对龙马说"成为青学的支柱吧!"
这句可真是经典对白了.
瞄一眼翻译:"龙马,你性格上需要....."
我喷.之后龙马答:"别开玩笑了!!"

这时我多么想怒吼一句...:"别开玩笑了!!翻译大人!!"

MISS四:对于网王完全不了解啊...
之后最后出现几秒钟他校的镜头,虽然几秒,还是晚节不保...
几个学校的名字没个齐全的,立海大翻译不出,干脆就空格了= =....叹..

是啊...翻译是很辛苦啊...但是一些经典的场景和专有名词即使是日语不很灵光的我们也是知道的,
如果这些重点也不重视的话,那么如果能瞒过观众?
在翻译之前至少了解下原著,了解下网球,才不会犯如此明显的错误.
其他小细节即使你乱添油加醋我们也是看不出来的...拜托...

于是又重新下的个字幕组的翻译...应该是孩子他妈字幕组的吧.
不愧是网舞的论坛字幕组制作的东西啊...感泪....终于圆满了.....OTZ

最后说下真人电影的一些汗水的地方..

一...不二的台词数量...

真的只有六句.....汗...树苗的FANS还是别看了...伤心啊...
虽然我不是树苗粉但是还是支持U树的...不过电影让我失望了...
果然YY这种东西只能出现在网舞和同人女们的心中(坚定!)

新学期开始，各个社团都在大力招新，青春学园的强势社团网球社迎来了一位从美国回来的新生越前龙马（皆川纯子 配音）。个头虽小气场却不小的龙马寡言少语性格颇拽，引来了前辈们的不满。但一经较量后，发现龙马果真实力非凡，虽然是一年级，但还是入选为正式队员，目标直指全国大赛。 而网球社的成员也都各有各的本领和个性。总是笑眯眯的不二（甲斐田雪 配音）、爱操心的大石（近藤孝行 配音）、龙马的好友桃城（小野坂昌也 配音）、桃城的死对头海棠（喜安浩平 配音）、闹腾的菊丸（高桥广树 配音）、数据控的乾（津田健次郎 配音）以及实力强劲的队长手冢（置鲇龙太郎 配音）。性格各异的他们在磨合中逐渐形成默契，一路征战，遇见形形色色的来自其他学园的挑战，而大家的目标只有一个，那就是全国大赛的冠军。©豆瓣